Monday, September 17, 2007

Life in a different way

有一次,一對戀人乘坐一輛巴士進入山區。
Once there was a couple who took a bus into the mountain.
他們打算在某處下車。
They decided to stop somewhere in the mountain.
他們下車後,巴士繼續往前駛。
After alighting , the bus move on.
巴士行駛途中,一塊大石從高處墜下並將巴士壓得粉碎。
Halfway thru the mountain , a large rock fell onto the bus
and the whole bus was smashed

所有乘客無一生還。
no one survived the accident.
那對戀人看到這件事後說︰「如果我們都在那輛巴士就好了!」
The couple , after knowing about the accident, said " if only we never alight the bus"
一般人都會想說:「還好我們剛好下車了!」但他們卻說了不同於一般人的話,
Normally people will say " Lucky we alight the bus and survived"

您認為他們為什麼會這樣說?
Why do you think the couple said that instead ?
先想想再往下找答案
Think and read on for answer.

再想想吧!
Come on think again
再努力想想…
Come on try harder



----------------------答案 ( Ans ) -------------------------
如果他們都留在車上沒有下車,那輛巴士將會因他們沒有下車而趕在大石墜下前駛過
出事地點!!
If they had not alight the bus , The bus would had avoided the huge rock and move on.


在我們生活中,多嘗試以不同的角度來正面思考及多找機會去幫助他人,
Moral : In Life , try to think in a different way and find ways to help others
別再不知不覺中一昧自私的為自己活著了。
Dun be a selfish person and just live for yourself !

No comments: