Tuesday, March 10, 2009

恋人契约书 << Lover's Contract >>

Looking thru all my past emails , found this Lover's contract given to me by my kor in 2000 , Decided to just post here , any1 interested to have a copy in Word's format , do let me know :) Cheers
P/s : but the timeframe must change to 一生一世, ha ha cos my R/L just lasted slightly more then a year :P

恋 人 契 约 书


立约人 XXX, XXX,以下简称甲方、乙方,契约

有效期自 200x 年 xx 月 xx 日起至 20xx 年 xx 月 xx 日止为期 1年。

双方同意于此为期 xx 年期间之内,恪尽恋人之职责,善待对方,

视对方为最值得依赖之伴侣和最重要的考量。共同厮守,相亲

相爱,以自己最大之努力和尽自己的力量,带给对方最大快乐。

若有违背前述原则,于沟通无效后,任何一方可片面宣告契约

终止,另一方不得异议。

契约结束前一个月内,双方得加以检讨,并决定续约与否。

易求物价宝,难得有情郎,人生无常,唯有真爱,空口无凭,

特立此约。

立约人 甲方 乙方

于新加坡共和国 200x 年 xx 月 xx 日 立约

No comments: